2010-12-21

El Jefe Diego Andó...

Colectivo eÑe® | Mesa de Redacción

La noche del 20 de Diciembre 2010, en el noticiario televisivo de mayor audiencia en México, el conductor Joaquín López Dóriga lanzó una de las peores perlas del mal uso de los verbos irregulares, al decir que Diego Fernández de Cevallos, ex senador de la República que presuntamente habría estado secuestrado durante siete meses, "ANDÓ" por una carretera al ser liberado por sus captores.

El verbo ANDAR es irregular y la conjugación en tercera persona singular es "ANDUVO". Por lo general el error de conjugación se comete en los primeros años de vida del hispanoparlante y después del segundo grado de primaria es casi imposible volver a repetirlo, así que queremos pensar que López Dóriga, quien públicamente dijo ser amigo personal del llamado "Jefe Diego", estaba emocionado en grado superlativo por ver nuevamente al también abogado mexicano, que olvidó el uso correcto de la lengua española.

Por cierto, Diego Fernández, al presentarse ante los medios de comunicación, recitó de memoria unas líneas del Don Quijote de la Mancha, la obra literaria más importante de nuestra cultura hispanoparlante. <<>>















|||

¿Arrullamiento del Niño Dios?

Colectivo eÑe® | Mesa de Redacción

La conductora de un programa que se transmite en IPN OnceTV, el canal cultural del Instituto Politécnico Nacional, que transmite desde la Ciudad de México, lo dijo, a propósito de las tradiciones decembrinas: Algunas personas acostumbran el "ARRULLAMIENTO" del Niño Dios en la noche de Navidad... ¡Qué complicado! La palabra correcta para definir la acción de arrullar o adormecer a un bebé es ARRULLO y es un sustantivo masculino.

La Real Academia de la Lengua Española establece claramente en su sitio web que La palabra arrullamiento no está en el Diccionario. Nosotros agregaríamos que el término es cacofónico, además de difícil de pronunciar y conviene tomarlo en cuenta, para preservar la belleza de nuestro idioma español y hablar adecuadamente. <<>>














|||

Por la Ñ...

«Escribir con faltas de ortografía es como el mal aliento al seducir»
~ Anónimo ~

[Así pues, defendamos el uso de la lengua española en la web]


Temas

méxico idioma español gramática educación lengua española ortografía periodismo academia concurso españa hispanoamericano hispanohablantes información literatura reporteros sustantivo televisión verbo academias acción verbal adjetivo al albures americanismos analfabeto andante andar andaremos andaron andarás andaré andaste anduve anduviste anduvo andé andó anglicismos arabismo arroz arrullamiento arrullar arrullo artículo definido artículo indefinido barrio cablegrafía caló cambiar castellano cerradez cerrar cerrazón clichés cocción cocer cocinado codificación colombia comillas con confusión congreso conjugación conjunciones contracción coser cuba cuece cártago decadencia declinación declive definición desarrollo diccionario difusión doblaje dominicana el en enseñanza erratas espectáculos estados unidos etimología griega etíope expulsación expulsión falsificación filología filosofía flujos migratorios frase gazapos gramatical halógeno hispanoparlantes impulsadora impulsividad impulsivo impulso impulsor impulsora indigenismos investigación jurídicos lectores legales lengua lenguaje periodístico lingüista lingüística locuciones verbales luz lámpara léxico mayúsculas mexicana migración moreno de alba mover noticias número objeto directo patito pelado pirata piratear piratería plural por posesivo pre-cocido precocido pronombre prosa pública quirarte raciocinio racionalización racionamiento racionar radio raíces real academia rss rumor rumoraba rumorar sep singular sujeto topografía traducción trasladar tu tv tvazteca términos unam unicode verbo irregular verbo regular viajar vicente ñero